“It’s fast becoming a business where only the fittest can survive,” said Atiqul Islam, one of Bangladesh’s biggest garment exporters, whose clients include H&M.It could have been…